Windows 10 1607 установить русский язык. Установка скачанного языкового пакета

Microsoft

Windows 10 на большинстве распространенных языков мира доступна уже на протяжении многих месяцев. Трудно сказать, зачем может потребоваться русский язык отдельно, но если по какой-то причине у вас установлена именно оригинальная, то есть англоязычная версия Windows 10, которую вы решили русифицировать, то дальнейшая инструкция для вас.

Кстати: только в англоязычной Windows 10 полноценно работают некоторые компоненты системы, такие как, например, нашумевший и некоторые другие функции. Так что, если у вас имеется устройство с предустановленной английской «десяткой», может быть, и не стоит спешить устанавливать на нее русский язык?

Правильная локализация системы

Но, многим из нас достаточно трудно пользоваться ОС на английском. Даже пятерка по этому предмету в школе или зачет в университете не всегда избавляет от дискомфорта в понимании некоторых уведомлений или сообщений об ошибках. Изначально на сайте Microsoft была представлена версия Windows 10 Technical Preview на английском, китайском и португальском. Если вы пользуетесь системой с тех самых пор и решили ее русифицировать, но не хотите переустанавливать с нуля, просто скачайте дополнительный языковой пакет с официального сайта windows.microsoft.com. Доверять «левым» сборкам не стоит.

Важный момент: редакция системы для одного языка не поддерживает такую установку. Дополнительно русский язык можно добавить в версии Профессиональная и Корпоративная.

Список языковых пакетов представлен в алфавитном порядке:

Первый пункт - это сам, в нашем случае, русский язык. Второй - само название, и третий - необходимый основной язык операционной системы. Скачать языковой пакет можно, открыв сайт, сидя с Windows 10. Загруженный файл должен иметь формат.cab. Далее:

Откройте с администраторскими правами.
Введите команду lpksetup (имеется ввиду установка Language Pack) и нажмите Enter.
В открывшемся окне выберите пункт установки.
В следующем окошке укажите путь до файла.cab.
Примите пользовательское соглашение, нажмите кнопку Next и подождите, пока русский язык установится.

Осталось только сделать так, чтобы необходимый язык стал основным в пользовательском интерфейсе. Для этого откройте классическую панель управления (Control Panel) и перейдите в раздел «Язык»:

В случае, когда на персональном компьютере, по какой-либо причине, установлена версия операционной системы не на русском, его можно довольно просто докачать и установить. В статье будет рассказано несколько способов как это сделать.

Установка через панель управления

Первым делом можно установить русский для системы , включая все системные меню, используя стандартные средства панели управления.

Далее действия будут приведены для англоязычной операционной системы, для других систем порядок действий точно такой же, отличаться будут лишь названия пунктов меню. В случае, если русский доступен для ввода с клавиатуры и его требуется установить в качестве основного, то сделать это можно через параметры, перейдя сразу к пункту №3.

Включение языка в приложениях

Несмотря на то, что основной язык виндовс установлен нужный, некоторые приложения все равно могут быть на другом. Для проверки стоит зайти в панель управления и перейти на вкладку «Язык », здесь следует удостоверится, что нужный находится в верху списка, в противном случае, необходимо кликнуть «Вверх » рядом с ним.

Далее необходимо зайти в Панель управления — «Местоположение » — «Региональные стандарты » , а затем на вкладке «Основное расположение » выбрать «Россия ». Затем необходимо перейти в магазин, выбрать нужную утилиту, нажать по ней и кликнуть «Загрузки и обновления», после чего выполнить поиск.

Установка скачанного языкового пакета

Этот способ предполагает предварительное скачивание пакета, который подходит под разрядность ОС.

Для начала стоит войти в командную строку от имени администратора , зайдя в поиск и введя cmd.

В командной строке вводим lpksetup , а в открывшемся окне жмем Install display languages . После чего необходимо указать путь к файлу с расширением.cab, который нужно установить. Теперь остается только прочитать лицензионное соглашение и принять его. Затем начнется установка языка, после ее окончания его нужно будет выбрать в качестве основного, для этого надо проделать следующие действия:

Сначала нужно зайти в «Setting » — «Region & language » — «Languages » здесь кликнуть по кнопке «Add a language » и выбрать русский.
Затем следует вновь перейти в «Region & language », здесь необходимо клацнуть в меню по «Русский», а потом нажать «Set as default ». После чего остается лишь перезагрузить компьютер.

Если на вашем компьютере установлена не русскоязычная версия Windows 10, при этом не в варианте «Для одного языка» (Single Language), вы легко можете скачать и установить русский язык интерфейса системы, а также включить русский язык для приложений Windows 10, что и будет показано в инструкции далее.

В предыдущих версиях Windows 10 то же самое можно проделать с помощью панели управления. Первый шаг - загрузка русского языка, включая язык интерфейса для системы. Сделать это можно с помощью соответствующего пункта панели управления Windows 10.

Зайдите в панель управления (например, через правый клик по кнопке «Пуск» - «Control Panel»), переключите сверху справа пункт «Просмотр» (View by) в значки (Icons) и откройте пункт «Язык» (Language). После этого выполните следующие действия по установке языкового пакета.

Примечание: если в вашей системе уже установлен русский язык, но только для ввода с клавиатуры, а не интерфейса то начните с третьего пункта.

При следующем входе в систему язык интерфейса Windows 10 будет русским. Также, в процессе шагов выше был добавлен и русский язык ввода, если он не был установлен ранее.

Как включить русский язык интерфейса в приложениях Windows 10

Несмотря на то, что описанные ранее действия, меняют язык интерфейса самой системы, почти все приложения из магазина Windows 10, вероятнее всего, останутся на другом языке, в моем случае - английском.

Чтобы включить русский язык и в них тоже, выполните такие действия:

Зайдите в панель управления - «Язык» и убедитесь, что русский язык стоит на первом месте в списке. Иначе - выделите его и нажмите пункт меню «Вверх» над списком языков.
В панели управления зайдите в «Региональные стандарты» и на вкладке «Местоположение» в пункте «Основное расположение» выберите «Россия».

Готово, после этого, даже без перезагрузки, некоторые приложения Windows 10 также приобретут русский язык интерфейса. Для остальных запустите принудительное обновление через магазин приложений (Запустить магазин, нажать по значку профиля, выбрать пункт «Downloads and updates» или «Загрузки и обновления» и выполнить поиск обновлений).

Также в некоторых сторонних приложениях язык интерфейса может настраиваться в параметрах самого приложения и не зависеть от настроек Windows 10.

Ну вот и все, перевод системы на русский язык завершен. Как правило, все работает без каких-либо проблем, однако изначальный язык может сохраниться в предустановленных программах (например, имеющих отношение к вашему оборудованию).

Комментарии (108) к Как установить русский язык интерфейса Windows 10

Windows 10 на русском языке ждали тысячи пользователей, однако Microsoft по привычной традиции выпустила свою главную новинку всего в нескольких редакциях. Среди них были версии на Английском, Китайском и Португальском языках. И вот спустя пару недель после релиза новой операционной системы Windows 10 Technical Preview, народные умельцы выпустили собственную версию русификатора для Виндовс 10.

Процесс установки русскоязычного пакета происходит максимально просто, прежде всего скачайте архив с установочным файлом по этой ссылке - (20 Мб).

Распаковав архив, запускаем exe-файл и начинаем процесс установки.

При запуске вы увидите сообщение предупреждающее о начале работы неизвестного приложения, соглашаемся с этим нажав кнопку Yes :

В русификации операционных систем от Microsoft нет ничего сложного, как кажется на первый взгляд. Провернуть данную операцию можно как с английской, китайской, так и с любой другой международной версией. В данной статье вы узнаете, как русифицировать Windows 10 несколькими способами.

Изменить основной языковой пакет на русский можно абсолютно в любой международной версии ОС Windows 10. Исключением является только домашняя китайская редакция и версия Home Single Language. В первом случае вам придется либо докупать отдельно доступ к языковым пакетам, либо переустанавливать «десятку» полностью. Так что, если вы приобрели китайский планшет на AliExpress или другом подобном сайте, проследите, чтобы версия ОС была международной.

В полных редакциях Pro достаточно изменить язык в параметрах системы. В Home Single Language и Enterprise LTSB необходимо дополнительно скачать русификатор (также с помощью стандартного функционала «десятки»). Представленные в статье методы работают со всеми изданиями Windows 10 x32/x64-bit. Разберем их подробнее.

Через настройки ОС

Ниже представлено руководство, с которым вы сможете поменять язык на русский:

Кликните ПКМ по иконке «Пуск» и в открывшемся меню выберите строку «Settings».

Откройте подраздел «Time & Language».

Во вкладке «Region & Language» нажмите на кнопку «Add a language».

С помощью поисковой строки найдите «Russian» (1) и кликните по соответствующему пункту (2).

Теперь Russian language pack доступен для установки. Нажмите на отмеченную строку, чтобы открыть три кнопки настроек. Выбираем «Options».

В открывшемся окне нажмите на кнопку «Download», чтобы начать загрузку языкового пакета. Это займет некоторое время.

После нажатия на кнопку вы увидите полоску состояния загрузки. Дождитесь полного скачивания. Длительность зависит от скорости подключения к интернету.

Чтобы поменять язык интерфейса полностью, снова нажмите на строку «Русский» и кликните на «Set as default».

Осталось только перезагрузить компьютер и проверить работоспособность данного метода.

Мы разобрали официальный способ русификации Windows 10 от «Майкрософт». Языковой пакет интерфейса полностью бесплатный. Теперь вам осталось настроить время, часовой пояс и геолокацию.

После русификации, скорее всего, все установленные приложения из магазина Microsoft Store останутся на прежнем языке. Перевести их можно следующим образом:

Откройте «Панель управления».

Зайдите в раздел «Язык».

Отмеченная строка должна находиться строго на первом месте в списке. Если это не так, вам необходимо выделить ее и нажать на кнопку «Вверх».

Теперь в «Панели управления» откройте окно «Региональные стандарты».

Во вкладке «Местоположение» выберите Россию и сохраните изменения.

Операционная система сможет переключить язык при следующем перезапуске компьютера/ноутбука. Если этого не произошло, то вам придется вручную обновить каждую программу из Microsoft Store.

Осталось поставить русский текст вместо английского для экрана приветствия и смены учетной записи пользователя. Сделать это можно так:

Снова откройте окно «Региональные стандарты».

Перейдите во вкладку «Дополнительно» и нажмите на кнопку «Копировать параметры».

Установите галочки возле отмеченных параметров и закройте настройки нажатием на «ОК».

Мы разобрались, как полностью сменить языковой пакет. В некоторых случаях данный способ может не работать, поэтому рассмотрим альтернативные варианты.

Через установку языкового пакета

В этом случае нам понадобится отдельный installpack и встроенное приложение Windows. Сначала скачайте языковой пакет в формате.cab. Его версия должна полностью соответствовать установленной ОС – такая же сборка, разрядность, редакция. В противном случае может возникнуть конфликт, поэтому лучше следовать данной рекомендации.

Запустите необходимое приложение и следуйте инструкции:

Зажмите клавиши Win +R , чтобы запустить окно «Run». Введите в нем команду «lpksetup».

В появившемся окне необходимо выбрать пункт «Install display languages».

Теперь выберите путь к cab-образу с помощью кнопки «Browse».

Нажмите на «Next» для начала установки. После этого перезагрузите компьютер и откройте «Settings».

Перейдите в раздел «Time & Language».

В подразделе «Region & Language» нажмите на «Русский» и выберите «Set as default». После этого снова перезагрузите компьютер.

Теперь вы знаете все официальные способы русификации операционной системы Windows 10. Данная инструкция вам может пригодиться при использовании практически любых версий и редакций ОС, кроме официальной китайской. Вы можете даже перевести интерфейс с польского на русский или любой другой язык.

Возможные проблемы с русификацией

В процессе установки языкового пакета могут возникнуть трудности. Самые распространенные проблемы представлены ниже.

Не скачивается Language pack через «Settings». В этом случае проверьте стабильность интернет-подключения на планшете или ПК. Попробуйте перезагрузить устройство и поставить pack на загрузку заново. Если это не помогло, тогда посмотрите, скачиваются ли обновления для самой операционной системы через Windows Update.

Не подходит cab-образ с языковым пакетом. Здесь все просто: вам необходимо попробовать установить другой pack, который будет точно подходить к текущей версии. Посмотреть build ОС можно следующим образом:

В поисковой строке на панели задач впишите запрос «О компьютере» и откройте одноименное приложение. В английской версии нужно вписать About your PC.

Во вкладке «О программе» обратите внимание на подраздел «Характеристики Windows». В нем указана вся необходимая информация.

Заключение

Разработчики ОС Windows 10 позаботились о том, чтобы изменение языкового пакета было максимально простым и удобным даже для начинающего пользователя. Все описанные способы полностью рабочие.

Видео

Если у вас появились трудности с русификацией, то просмотрите данный видеоролик с пошаговым описанием всех действий из статьи.